Avis à tous les avocats pratiquant en chambre civile de la cour du Québec du district de Gatineau

Je vous prie de noter que les procédures présentables à la Cour de pratique doivent être accompagnées par un avis de présentation indiquant la salle 16.

Comme vous le savez depuis quelques mois, les greffiers spéciaux procèdent à l’appel du rôle en salle 16, et ce sont eux, qui distribuent, s’il y a lieu, les dossiers au juge siégeant à la division de pratique.

En indiquant la bonne salle dans votre avis de présentation, les justiciables non représentés, ainsi que les avocats, vont avoir moins de difficulté à participer à l’audience, et ce, à l’heure indiquée.

Je profite de la présente pour vous rappeler que pour les demandes contestés, à la division de pratique, la présence des avocats ou des parties non représentées par avocats, est requise en salle d’audience.

Je remercie les employés du greffe pour leur dévouement dans cette période difficile, ainsi que les adjointes à la magistrature. Le travail de chacun permet au système de fonctionner malgré le manque de personnel.

Merci à tous.

(Signé)

Patsy Bouthillette

Juge coordonnatrice